為照片中的人物命名

您可以對照片中的人物指定名稱。然後 iPhoto 會使用“面孔”功能(面孔偵測與識別技術)來協助您尋找圖庫中包含這些人物的其他照片。

如果您才剛開始使用 iPhoto,必須先輸入您想要命名之人物的照片

如果您從 iPhoto 的舊版本進行升級, iPhoto ’11 會在您的照片圖庫中掃描包含人物面孔的照片。

  • 如果您從 iPhoto ’09 進行升級,您的圖庫可能會有 iPhoto 最後一次掃描所標記的照片。若是這樣,當您升級到 iPhoto ’11 時,iPhoto 只會自動掃描這些照片。您無法暫停掃描,但掃描只應該會花幾秒鐘的時間。

  • 如果您從 iPhoto ’08 或更早版本進行升級,則根據您的圖庫大小,可能須一段時間才能完成掃描。您可以在 iPhoto 掃描的時候,於其他區域(除了面孔“面孔”之外)執行作業。

    如果您由於某些原因需要停止掃描,請在“來源”列表中按一下“面孔”,然後再按一下“暫停”按鈕。如果要手動繼續掃描,請按一下“繼續”按鈕。如果您關閉 iPhoto 時掃描尚未完成,則 iPhoto 會在下次開啟時重新啟動掃描。

當掃描完成時,請按一下“來源”列表中的“面孔”來開始使用。

  • 如果您曾經使用過“面孔”功能,會看見先前已命名的人物快照。

    “面孔”軟木板的影像

  • 如果您未曾使用過“面孔”功能,會看到建議的面孔,您可選擇命名或略過。

    “面孔”軟木板告知使用入門的影像

  • 如果您的 iPhoto 圖庫中沒有任何照片(或是沒有人物面孔的照片),您將看到一個空白的軟木板,還有附註告知您如何開始使用。

    “面孔”軟木板告知使用入門的影像

在您命名一個以上的面孔後,“面孔”軟木板上就會出現已命名的人物。

若要查看 iPhoto 在您圖庫中找到的面孔,然後為其命名:

  1. 按一下來選擇“來源”列表中的“面孔”。

    若要以全螢幕顯示方式來檢視“面孔”,請在“來源”列表中選擇“面孔”,然後按一下工具列中的“全螢幕”按鈕。(如果您使用的是 Mac OS X v10.7 或以上版本,則“全螢幕”按鈕的位置會在 iPhoto 視窗的右上方。)

  2. 按一下工具列中的“尋找面孔”按鈕。

    “尋找面孔”按鈕的影像

    依據視窗的大小,主檢視視窗中會顯示一或多個面孔。

  3. 按一下每個面孔(下方 A)的“未命名”標籤,然後輸入名稱。在您輸入時,iPhoto 可能會建議名稱,您可從彈出式選單中進行選擇。

    尋找面孔工具的影像

    當您將更多名稱加入到“面孔”時,iPhoto 會開始為未命名的面孔建立名稱。如果您看到“這是 [名稱]?”出現在未命名面孔(上方 B)的下方,可按一下註記符號來確認建議,或按一下 X 來拒絕建議。

    iPhoto 也會依據您“通訊錄”的名稱和您的 Facebook 朋友(若您已在 iPhoto 中設定 Facebook 帳號)來提供名稱建議。

    您無須對 iPhoto 顯示的每個面孔命名。

  4. 若要查看更多照片,按一下“顯示更多面孔”按鈕。重複步驟 3 和 4 來命名或拒絕更多人物。

  5. 完成時,按一下“繼續前往面孔”,查看軟木板上新命名的朋友和家人。

在您於“面孔”中命名某位人物後,可以隨時更改人物的名稱。按一下來選擇“來源”列表中的“面孔”來查看您的軟木板。在快照下方,按一下您想要更改的名稱並輸入新的名稱。

如果您想要放大已命名的面孔,請按兩下快照,然後按一下“面孔”視窗的右上角的選擇器。

“照片和面孔”切換開關的影像

按一下選擇器(上方 A)的“照片”端來查看整張照片。按一下“面孔”端(上方 B)來只查看已命名人物的大頭照。

若要為特定朋友或家庭成員的面孔命名:

  1. 按一下來選擇“來源”列表中的“事件”,選擇一個“事件”,然後選擇含有您要命名人物的照片。

  2. 按一下工具列的“簡介”按鈕來打開“資訊”面板。

  3. 按一下“未命名”標籤並輸入照片中面孔的名稱。

    面孔未命名標籤的影像

    在您輸入時,iPhoto 會依據先前輸入的名稱、“通訊錄”中的名稱,和您 Facebook 朋友的名稱(如果您已在 iPhoto 中設定 Facebook 帳號)來建議名稱。如果您想要的話,可以從顯示的彈出式選單中選擇其中一個名稱。

    【注意】如果面孔下方沒有標籤顯示,則表示 iPhoto 未偵測到此面孔。您可以輕易地加入遺失面孔

  4. 按下 Return 鍵。

  5. 如果照片顯示超過一人以上,則將每個您想要命名的面孔重複步驟 3 和 4。

    您無須對照片中的每個人物命名。

  6. 如果有您不想要命名的人物,您可以告知 iPhoto 忽略他們的面孔。將您的指標移至面孔上方,然後在出現的方塊中,按一下左上角的“X”。

    方塊與“未命名”標籤便會消失。

  7. 當您在這張照片上完成命名人物時,請再按一下“簡介”按鈕來關閉“資訊”面板。

在您於“面孔”中命名某位人物後,可以隨時更改人物的名稱或包括他們的全名。按一下“來源”列表中的“面孔”來查看您的軟木板。在快照下方,按一下您想要更改的名稱並輸入新的名稱。

如果您想要的話,也可以在此加入人物的電子郵件