Editar fotografias em formato RAW

Um ficheiro de fotografia RAW contém o conjunto completo de dados recolhidos pelo sensor da câmara. Se a sua câmara tiver uma especificação RAW, pode tirar fotografias de alta qualidade que incluem todos os detalhes fotográficos no ficheiro de imagem. O iPhoto importa fotografias em formato RAW como qualquer outra fotografia, organiza-as junto das restantes e permite-lhe editá-las utilizando ferramentas de edição avançadas concebidas para fotografias RAW.

Quando edita uma fotografia em formato RAW, o iPhoto guarda a fotografia editada como um ficheiro JPEG (por predefinição) ou um ficheiro TIFF (se seleccionar essa opção nas preferências avançadas); o ficheiro ‏RAW original permanece inalterado. Também é possível enviar ficheiros RAW não editados para um editor externo.

Algumas aplicações não conseguem importar ficheiros RAW directamente, e não é possível imprimir directamente a partir de um ficheiro RAW.

Para saber se uma fotografia está em formato RAW, procure a indicação RAW na parte superior do painel de informações (seleccione a fotografia e clique no botão Info).

Nota:  Se tiver fotografias em formato RAW originalmente importadas para o iPhoto 6 ou anterior, pode tirar partido do suporte melhorado—detalhes mais claros, cores mais precisas e luzes melhores—disponível no iPhoto ’09 e posterior. Seleccione uma ou mais fotografias em formato RAW e depois seleccione Fotografias > Reprocessar RAW. Esta acção substitui todas as edições anteriores.

Para alterar as opções para fotografias tiradas em formato RAW:

Seleccione iPhoto > Preferências, clique em Avançadas e, depois, seleccione uma das seguintes opções, ou ambas, na secção “Fotografias RAW”:

  • Utilizar RAW com um editor externo: Se optar por abrir uma aplicação diferente ao clicar no botão Editar (seleccionando a aplicação no menu instantâneo Editar fotografias), seleccione esta opção para abrir a versão RAW de uma fotografia, em vez da cópia JPEG ou TIFF criada pelo iPhoto quando importou a fotografia.

    Se quiser trabalhar exaustivamente com ficheiros RAW e utilizar ferramentas de edição mais avançadas, a Apple recomenda que efectue a actualização para o Aperture.

  • Guardar edições como ficheiros TIFF de 16 bits: Esta opção guarda os ficheiros RAW editados como ficheiros TIFF (sem perdas) em vez de ficheiros JPEG.

Para mostrar o detalhe em luz forte numa fotografia RAW:

Muitos ficheiros de imagem RAW possuem um detalhe adicional em luz forte que não é apresentado por predefinição. É possível ver este detalhe através do nivelador de Recuperação.

Os sensores de imagens digitais diferem consoante o modelo da câmara e, portanto, varia também o detalhe de luz forte adicional. Nalguns casos, é possível recuperar bastantes detalhes a partir de áreas onde uma luz muito forte dificulta a visualização dos detalhes. Noutros, pouco detalhe adicional será ainda possível recuperar.

  1. Abra a fotografia na visualização de edição.

  2. Clique no separador Ajustar na parte superior do painel de edição.

  3. Prima a tecla Opção para fazer o nivelador de Recuperação aparecer no lugar do nivelador de Exposição.

    Esta acção não afecta nenhum ajuste da exposição que pretenda fazer ou tenha já feito.

  4. Mantenha premida a tecla Opção enquanto desloca o nivelador de Recuperação para mostrar o detalhe adicional existente na imagem.

    As suas alterações são guardadas automaticamente, a não ser que clique em Desfazer ou “Reverter para anterior”.

Para ver uma lista de câmaras digitais com suporte para o formato RAW que são compatíveis com o iPhoto, visite a seguinte página web do Aperture (qualquer câmara compatível com o Aperture, a ferramenta de edição e gestão fotográficas avançadas da Apple, também é compatível com o iPhoto):

Câmaras compatíveis com o formato RAW