Assegnare un nome alle persone nelle foto

Puoi assegnare dei nomi alle persone nelle tue foto. iPhoto utilizza la funzionalità Volti (tecnologia per il rilevamento dei lineamenti e il riconoscimento delle persone) per aiutarti a trovare tutte le altre foto nella libreria che includono quelle persone.

Se non hai mai usato iPhoto, devi prima importare le foto delle persone a cui vuoi assegnare un nome.

Se stai eseguendo l'aggiornamento da una versione precedente di iPhoto, iPhoto ’11 esegue la scansione della libreria delle foto per trovare le foto che includono volti di persone.

  • Se hai eseguito l'aggiornamento da iPhoto ’09, la libreria potrebbe contenere delle foto contrassegnate da iPhoto per un'eventuale scansione. Se questo è il caso, iPhoto esegue automaticamente la scansione solo di queste foto durante l'aggiornamento a iPhoto '11. Non puoi sospendere questa scansione, ma dovrebbe richiedere pochi secondi.

  • Se hai eseguito l'aggiornamento da iPhoto ’08, la scansione potrebbe richiedere diverso tempo, a seconda della dimensione della libreria. Durante la scansione puoi lavorare nelle altre aree di iPhoto (accanto a Volti).

    Se devi interrompere la scansione per qualsiasi motivo, fai clic su Volti nell'elenco Sorgente, quindi fai clic sul pulsante Pausa. Per riprendere la scansione manualmente, fai clic sul pulsante Riprendi. Se la scansione non è terminata quando esci da iPhoto, ma verrà riavviata la prossima volta che apri iPhoto.

Appena completata la scansione, fai clic su Volti nell'elenco Sorgente per iniziare.

  • Se hai già usato Volti, vedrai le istantanee delle persone a cui precedentemente hai assegnato il nome.

    Immagine della bacheca dei volti

  • Se non hai ancora usato Volti, vedrai i volti suggeriti che puoi scegliere di rinominare o saltare.

    Immagine della bacheca dei volti e su come utilizzarli

  • Se la libreria iPhoto è vuota (o non contiene foto con volti di persone), vedrai una bacheca vuota con una nota che suggerisce come iniziare.

    Immagine della bacheca dei volti e su come utilizzarli

Dopo aver assegnato un nome a uno o più volti, le persone per le quali hai specificato il nome appaiono sulla bacheca dei volti.

Per vedere i volti che iPhoto ha trovato nella libreria e assegnargli dei nomi:

  1. Fai clic per selezionare Volti nell'elenco Sorgente.

    Per vedere i volti nella vista a tutto schermo, seleziona Volti nell'elenco Sorgente e fai clic su “Tutto schermo” nella barra degli strumenti. Se utilizzi Mac OS X 10.7 o versione successiva, il pulsante “Tutto schermo” si trova nell'angolo superiore destro della finestra di iPhoto.

  2. Fai clic sul pulsante “Cerca volti” nella barra degli strumenti.

    Immagine del pulsante Cerca volti

    Nella finestra di visualizzazione principale appaiono uno o più volti, a seconda della dimensione della finestra.

  3. Per ciascun volto (A, sotto), fai clic sull'etichetta “senza nome” e inserisci un nome. Mentre digiti, iPhoto potrebbe suggerire dei nomi, che puoi scegliere dal menu a comparsa.

    Immagine dello strumento per la ricerca dei volti

    Quando aggiungi altri nomi ai volti, iPhoto inizia a suggerire i nomi per i volti senza nome. Se vedi “È questo [nome]?” sotto un volto senza nome (B, sopra), puoi fare clic sul segno di spunta per confermare il suggerimento o su X per rifiutarlo.

    Inoltre, iPhoto suggerisce i nomi in base alla Rubrica Indirizzi e ai nomi degli amici di Facebook (se hai configurato un account Facebook in iPhoto).

    Non devi assegnare il nome a tutti i volti mostrati da iPhoto.

  4. Per vedere altre foto, fai clic sul pulsante "Mostra più volti". Ripeti i passi 3 e 4 per rinominare o rifiutare altre persone.

  5. Appena finito, fai clic su “Continua con Volti” per vedere amici e familiari a cui hai appena assegnato il nome sulla bacheca.

Dopo aver assegnato il nome a qualcuno in Volti, puoi modificare il nome di quella persona in qualsiasi momento. Fai clic per selezionare Volti nell'elenco Sorgente e vedere la bacheca. Sotto un'istantanea, fai clic sul nome che vuoi modificare e inseriscine uno nuovo.

Se vuoi vedere un ingrandimento dei volti a cui hai assegnato il nome, fai doppio clic sull'istantanea, quindi fai clic sul selettore nell'angolo superiore destro della finestra Volti.

Immagine dell'interruttore Foto e Volti

Fai clic sul lato Foto del selettore (A, sopra) per vedere l'intera foto. Fai clic sul lato Volti (B, sopra) per vedere solo i ritratti della persona a cui hai assegnato il nome.

Per assegnare il nome al volto di un particolare amico o familiare:

  1. Fai clic per selezionare Eventi nell'elenco Sorgente, seleziona un evento, quindi seleziona una foto che includa le persone a cui vuoi assegnare il nome.

  2. Fai clic sul pulsante Info nella barra degli strumenti per aprire il pannello Informazioni.

  3. Fai clic sull'etichetta “senza nome” e digita un nome per un volto nella foto.

    Immagine dell'etichetta senza nome per i volti

    Mentre digiti, iPhoto suggerisce dei nomi sulla base di quelli che hai inserito in precedenza, dei contatti di Rubrica Indirizzi e degli amici di Facebook (se hai configurato un account Facebook in iPhoto). Se desideri, puoi scegliere uno di questi nomi selezionandolo dal menu a comparsa che appare.

    Nota:  Se non appaiono etichette sotto un volto, significa che iPhoto non ha rilevato quel volto. È semplice aggiungere un volto mancante.

  4. Premi il tasto A capo.

  5. Se la foto mostra più di una persona, ripeti i passi 3 e 4 per ciascun volto a cui vuoi assegnare il nome.

    Non è obbligatorio identificare tutti i volti di una foto.

  6. Se ci sono persone a cui non intendi assegnare il nome, puoi fare in modo che iPhoto ignori i loro volti. Sposta il puntatore sul volto e fai clic sulla X nell'angolo in alto a sinistra del riquadro che appare.

    Il riquadro e l'etichetta “senza nome” scompaiono.

  7. Quando hai finito di assegnare i nomi alle persone in questa foto, fai clic di nuovo sul pulsante Info per chiudere il pannello Informazioni.

Dopo aver assegnato il nome a qualcuno in Volti, puoi modificare il nome di quella persona o includere il suo nome completo in qualsiasi momento. Seleziona Volti nell'elenco Sorgente per vedere la bacheca. Sotto un'istantanea, fai clic sul nome che vuoi modificare e inseriscine uno nuovo.

Inoltre, qui puoi aggiungere l'indirizzo e-mail di una persona, se lo desideri.