iPhoto Puede asignar nombres a las personas que aparecen en sus fotos. Después, iPhoto utilizará Caras (tecnología de detección y reconocimiento de caras) para ayudarle a buscar todas las demás fotos de la fototeca donde aparezcan dichas personas.
Si está empezando a utilizar iPhoto, primero debe importar fotos de personas a las que desee identificar.
Si se está actualizando desde una versión anterior de iPhoto, iPhoto ’11 explorará la fototeca en busca de fotos con caras de personas.
Si se ha actualizado desde iPhoto ’09, es posible que haya fotos en la fototeca que iPhoto haya marcado para una eventual exploración. En tal caso, iPhoto solo explorará automáticamente estas fotos cuando se actualice a iPhoto ’11. No puede poner en pausa esta exploración, pero solo debería llevar unos segundos.
-
Si se ha actualizado desde iPhoto ’08 o una versión anterior, es posible que la exploración lleve un cierto tiempo, en función del tamaño de la fototeca. Durante la exploración, puede trabajar en otras áreas de iPhoto (además de en Caras).
Si tiene que detener la exploración por algún motivo, haga clic en Caras en la lista fuente y, a continuación, haga clic en el botón Pausa. Para reanudar la exploración manualmente, haga clic en el botón Reanudar. Si la exploración no ha terminado en el momento en que cierre iPhoto, iPhoto reiniciará la exploración la próxima vez que lo abra.
Cuando finalice la exploración, haga clic en Caras en la lista Fuente para empezar a usar Caras.
-
Si ya ha utilizado Caras con anterioridad, verá las instantáneas de las personas a las que previamente haya asignado un nombre.
-
Si todavía no ha utilizado Caras, verá sugerencias de caras a las que puede asignar un nombre o que puede omitir.
-
Si no tiene fotos en la fototeca de iPhoto (o si no hay fotos que muestren caras de personas), verá el corcho vacío con instrucciones introductorias.
Después de asignar nombres a una o varias caras, las personas con nombre aparecerán en el corcho de caras.
Para ver las caras que iPhoto ha encontrado en la biblioteca y, después, asignarles un nombre:
-
Haga clic para seleccionar Caras en la lista Fuente.
Para ver Caras en el modo de visualización a pantalla completa, seleccione Caras en la lista Fuente y haga clic en el botón “Pantalla completa” de la barra de herramientas. (Si utiliza Mac OS X 10.7 o una versión posterior, el botón “Pantalla completa” aparece en la esquina superior derecha de la ventana de iPhoto.
-
Haga clic en el botón “Buscar caras” en la barra de herramientas.
Se mostrarán una o varias caras en la ventana principal, en función del tamaño de la ventana.
-
Haga clic en la etiqueta “sin nombre” de cada cara (A, debajo) y, a continuación, escriba un nombre. Mientras escribe, iPhoto puede sugerirle nombres, que puede seleccionar en el menú local.
A medida que añada más nombres a Caras, iPhoto comenzará a sugerirle nombres para las caras sin nombre. Si ve “¿Es este/a [nombre]?” bajo una cara sin nombre (B, arriba), puede hacer clic en la marca de selección para confirmar la sugerencia o hacer clic en la X para rechazarla.
iPhoto también le sugiere nombres basados en su Agenda y en nombres de sus amigos de Facebook (en caso de que haya configurado una cuenta de Facebook en iPhoto).
No es necesario que asigne un nombre a todas las caras que le muestre iPhoto.
Para ver más fotos, haga clic en el botón “Mostrar más caras”. Repita los pasos 3 y 4 para asignar nombres a más personas, o rechazarlas.
Cuando haya terminado, haga clic en “Continuar con caras” para ver en el corcho los amigos y familiares a los que acaba de asignar un nombre.
Una vez que haya asignado un nombre a una persona en Caras, podrá cambiar el nombre de dicha persona en cualquier momento. Haga clic para seleccionar Caras en la lista Fuente para ver el corcho. Haga clic en el nombre que desee cambiar, bajo una instantánea, y escriba un nombre nuevo.
Si desea ampliar la imagen de las caras con nombre, haga doble clic en la instantánea y, a continuación, haga clic en el selector de la esquina superior derecha de la ventana Caras.
Haga clic en el lado de Fotos del selector (A, arriba) para ver toda la foto. Haga clic en el lado de Caras (B, arriba) para ver solamente las caras de las personas con nombre.
Para asignar un nombre a la cara de un determinado amigo o familiar:
Haga clic para seleccionar Eventos en la lista Fuente, seleccione un evento y, a continuación, seleccione una foto que incluya la persona o las personas a las que desee asignar un nombre.
Haga clic en el botón Información de la barra de herramientas para abrir el panel Información.
-
Haga clic en la etiqueta “sin nombre” y escriba un nombre para una cara de la foto.
A medida que escribe, iPhoto le sugiere nombres basados en nombres anteriores introducidos, en los nombres de la Agenda y en nombres de sus amigos de Facebook (en caso de que haya configurado una cuenta de Facebook en iPhoto). Si lo desea, puede seleccionar uno de los nombres del menú local que aparece.
Nota: Si no se muestra ninguna etiqueta debajo de una cara, significa que iPhoto no ha detectado esa cara. Resulta muy sencillo añadir una cara no detectada.
Pulse la tecla Retorno.
-
Si la foto muestra más de una persona, repita los pasos 3 y 4 para cada cara a la que desee asignar un nombre.
No es necesario que asigne un nombre a todas las personas que aparecen en una foto.
-
Si hay personas a las que no va a asignar un nombre, puede indicar a iPhoto que pase por alto sus caras. Mueva el puntero sobre la cara y, a continuación, haga clic en la X situada en la esquina superior izquierda del cuadro que aparece.
Desaparecerán el cuadro y la etiqueta “sin nombre”.
Cuando haya terminado de asignar nombres a las personas de esta foto, haga clic en el botón Información de nuevo para cerrar el panel Información.
Una vez que haya asignado un nombre a una persona en Caras, podrá cambiar el nombre de dicha persona o incluir su nombre completo en cualquier momento. Seleccione Caras en la lista Fuente para ver el corcho. Haga clic en el nombre que desee cambiar, bajo una instantánea, y escriba un nombre nuevo.
Aquí también puede añadir la dirección de correo electrónico de una persona, si lo desea.