Nazywanie osób widocznych na zdjęciach

Osobom na zdjęciach można przypisywać imiona. iPhoto pomaga wówczas znajdować inne zdjęcia tych samych osób, używając technologii rozpoznawania twarzy.

W przypadku korzystania z iPhoto po raz pierwszy, należy najpierw zaimportować zdjęcia osób, które chcemy nazwać.

Jeśli na komputerze zainstalowana była starsza wersja iPhoto, po jej uaktualnieniu do wersji '11 i otwarciu programu rozpocznie się analiza całej biblioteki w celu znalezienia zdjęć przedstawiających twarze osób.

  • W przypadku uaktualnienia z iPhoto '09, w bibliotece mogą znajdować się zdjęcia oznaczone przez program do sprawdzenia. W takiej sytuacji podczas uaktualnienia do wersji iPhoto '11 program automatycznie przeanalizuje tylko te zdjęcia. Analizy tej nie można wstrzymać, powinna jednak ona zająć tylko kilka sekund.

  • W przypadku uaktualnienia z iPhoto '08 lub starszej wersji, wyszukiwanie twarzy może zająć więcej czasu, zależnie od wielkości biblioteki. Podczas wyszukiwania twarzy można używać innych funkcji iPhoto (oprócz rozpoznawania twarzy).

    Jeśli chcesz wstrzymać analizowanie biblioteki pod kątem znalezienia twarzy, kliknij w pozycję Twarze na liście źródeł, a następnie kliknij w przycisk Wstrzymaj. Kliknięcie w przycisk Kontynuuj spowoduje wznowienie analizy. Jeśli iPhoto zostanie zamknięte przed zakończeniem analizy biblioteki zdjęć, analiza ta zostanie wznowiona po ponownym otwarciu programu.

Po zakończeniu analizy biblioteki możesz kliknąć w pozycję Twarze na liście źródeł.

  • Jeśli funkcja rozpoznawania twarzy była już wcześniej używana, w oknie iPhoto pojawią się zdjęcia nazwanych osób.

    Ilustracja przedstawiająca tablicę korkową ze zdjęciami twarzy.

  • Jeśli funkcja rozpoznawania twarzy nie była wcześniej używana, iPhoto wyświetli kilka wykrytych twarzy, które można nazwać lub pominąć.

    Ilustracja przedstawiająca tablicę korkową twarzy z informacją, jak rozpocząć korzystanie z niej.

  • Jeśli w bibliotece iPhoto nie ma żadnego zdjęcia lub żadne ze zdjęć nie przedstawia twarzy, wyświetlona zostanie pusta tablica korkowa z notatką informacyjną.

    Ilustracja przedstawiająca tablicę korkową twarzy z informacją, jak rozpocząć korzystanie z niej.

Po nazwaniu jednej lub kilku twarzy pojawią się one na tablicy korkowej.

Wyświetlanie i nazywanie twarzy znalezionych w bibliotece iPhoto:

  1. Kliknij w pozycję Twarze na liście źródeł.

    Jeśli chcesz wyświetlić twarze w widoku pełnoekranowym, zaznacz pozycję Twarze na liście źródeł, a następnie kliknij w przycisk przejścia do trybu pełnoekranowego, znajdujący się na pasku narzędzi. (Jeśli używasz systemu Mac OS X w wersji 10.7 lub nowszej, przycisk wyświetlania na pełnym ekranie znajduje się w prawym górnym rogu okna iPhoto.)

  2. Kliknij w przycisk Znajdź twarze, umieszczony na pasku narzędzi.

    Ilustracja przedstawiająca przycisk Znajdź twarze.

    W głównym oknie iPhoto pojawi się jedna lub kilka twarzy, zależnie od rozmiarów okna.

  3. Kliknij w etykietę z napisem „bez imienia” widoczną poniżej każdej twarzy (A na poniższej ilustracji), a następnie wpisz imię osoby. Podczas pisania iPhoto może automatycznie proponować imiona. Nie trzeba wówczas wpisywać całego imienia — można wybrać je z listy.

    Ilustracja przedstawiająca narzędzie wyszukiwania twarzy.

    W miarę dodawania kolejnych imion iPhoto zacznie automatycznie proponować imiona osób widocznych na zdjęciach. Jeśli poniżej nienazwanej twarzy (B, powyżej) widoczne jest pytanie „Czy to [imię]?”, możesz kliknąć w przycisk akceptacji, aby potwierdzić tę propozycję, lub w przycisk X, aby ją odrzucić.

    iPhoto proponuje również imiona i nazwiska na podstawie danych znajdujących się w Książce adresowej oraz danych znajomych z Facebooka (jeśli w iPhoto podane zostały dane logowania do konta w tym serwisie).

    Nie musisz przypisywać imion do wszystkich proponowanych przez iPhoto twarzy.

  4. Kliknij w przycisk Pokaż więcej twarzy, aby zobaczyć kolejne twarze. Powtarzaj kroki 3 i 4, aby nazwać lub odrzucić dalsze osoby.

  5. Po zakończeniu kliknij w Otwórz bibliotekę twarzy, aby zobaczyć tablicę korkową ze zdjęciami nazwanych znajomych i członków rodziny.

Imiona przypisane do twarzy możesz zmieniać w dowolnej chwili. Zaznacz pozycję Twarze na liście źródeł, aby wyświetlić tablicę korkową. Kliknij w imię, które chcesz zmienić (poniżej zdjęcia), a następnie wpisz nowe.

Jeśli chcesz przybliżyć zdjęcia nazwanych twarzy, kliknij dwukrotnie w miniaturkę, a następnie kliknij w przełącznik widoczny w prawym górnym rogu okna twarzy.

Ilustracja przedstawiająca przełącznik zdjęcia/twarze.

Kliknij w pozycję Zdjęcia (A na powyższej ilustracji), aby zobaczyć całe zdjęcia. Jeśli chcesz zobaczyć zbliżenia samych twarzy, kliknij w pozycję Twarze (B na ilustracji powyżej).

Przypisywanie imienia do twarzy znajomego lub członka rodziny:

  1. Zaznacz pozycję Wydarzenia na liście źródeł, następnie zaznacz wydarzenie, a następnie zaznacz zdjęcie osoby, którą chcesz nazwać.

  2. Kliknij w przycisk Informacje na pasku narzędzi, aby otworzyć panel informacji.

  3. Kliknij w etykietę „bez imienia”, a następnie wpisz imię, aby nazwać twarz widoczną na zdjęciu.

    Ilustracja przedstawiająca etykietę twarzy bez imienia.

    Podczas pisania iPhoto proponuje imiona i nazwiska na podstawie danych znajdujących się w Książce adresowej oraz danych znajomych z Facebooka (jeśli w iPhoto skonfigurowane zostało konto w tym serwisie). Jeśli chcesz, możesz wybrać dowolne z proponowanych imion, klikając w nie w wyświetlonym menu podręcznym.

    Uwaga:  Jeśli poniżej twarzy nie widać żadnej etykiety, oznacza to, że twarz ta nie została wykryta przez iPhoto. W takiej sytuacji możesz łatwo dodać brakującą twarz.

  4. Naciśnij klawisz Return.

  5. Jeśli na zdjęciu znajduje się więcej niż jedna osoba, powtórz kroki 3 i 4 dla każdej twarzy, którą chcesz nazwać.

    Nie musisz nazywać każdej osoby na zdjęciu.

  6. Jeśli na zdjęciu znajdują się osoby, których nie chcesz nazywać, możesz kazać iPhoto zignorować ich twarze. Umieść wskaźnik nad twarzą, a następnie kliknij w znaczek X widoczny w lewym górnym rogu wyświetlonego prostokąta.

    Prostokąt i etykieta „bez nazwy” znikną.

  7. Po zakończeniu nazywania osób na zdjęciu kliknij ponownie w przycisk Informacje, aby zamknąć panel informacyjny.

Imiona przypisane do twarzy można zmieniać w dowolnej chwili. Zaznacz w tym celu pozycję Twarze na liście źródeł, aby wyświetlić tablicę korkową. Kliknij w imię, które chcesz zmienić (poniżej zdjęcia), a następnie wpisz nowe.

Możesz również dodać adres email do twarzy danej osoby.