Modifier des photos au format RAW

Un fichier photo au format RAW contient la totalité des données collectées par le capteur de l’appareil photo. Si votre appareil photo dispose de l’option RAW, vous pouvez prendre des photos de grande qualité qui vous permettront de conserver les moindres détails photographiques à l’intérieur même du fichier photo. iPhoto importe les photos au format RAW de la même manière que les autres photos, les organise aux côtés de vos autres prises de vue et vous permet de les modifier à l’aide d’outils de retouche avancés conçus pour des photos au format RAW.

Lorsque vous modifiez une photo au format RAW, iPhoto enregistre la photo modifiée comme fichier JPEG (par défaut) ou comme fichier TIFF (si vous avez sélectionné cette option dans les préférences avancées) ; le fichier RAW d’origine reste inchangé. Vous pouvez également envoyer des fichiers RAW non modifiés dans un éditeur externe.

Certaines applications ne peuvent pas importer directement des fichiers RAW et il est impossible d’effectuer une impression à partir d’un fichier RAW.

Pour savoir si une photo est au format RAW, recherchez une étiquette RAW en haut de la sous-fenêtre Informations (sélectionnez la photo et cliquez sur le bouton Info).

Remarque :  Si vous possédez des photos au format RAW importées à l’origine dans iPhoto 6 ou une version antérieure d’iPhoto, vous pouvez exploiter la prise en charge améliorée des photos au format RAW disponible dans iPhoto ´09 ou une version ultérieure (des détails plus clairs, des couleurs plus précises et des tons clairs améliorés). Sélectionnez une ou plusieurs photos RAW, puis choisissez Photos > Retraiter RAW. Ceci écrase les modifications précédentes.

Pour modifier les options des photos au format RAW :

Choisissez iPhoto > Préférences, cliquez sur Avancées, puis sélectionnez l’une ou l’autre, voire les deux, des options suivantes dans la section photos RAW :

  • Employer RAW en cas d’utilisation d’un éditeur externe : si vous choisissez d’ouvrir une application différente lorsque vous cliquez sur le bouton Modifier (en sélectionnant l’application dans le menu local Modifier des photos), sélectionnez cette option pour ouvrir la version RAW d’une photo, au lieu de la copie JPEG ou TIFF effectuée par iPhoto lorsqu’il a importé la photo.

    Si vous souhaitez travailler beaucoup avec des fichiers RAW et utiliser davantage d’outils de retouche avancés, Apple vous recommande d’effectuer une mise à niveau vers Aperture.

  • Enregistrer les modifications en tant que fichiers TIFF 16 bits : cette option permet d’enregistrer les fichiers RAW modifiés en tant que fichiers TIFF (sans perte) au lieu de fichiers JPEG.

Pour afficher des détails de tons clairs dans une photo :

Les fichiers d’image RAW ont des détails de tons clairs qui, par défaut, ne s’affichent pas. Vous pouvez afficher ces détails grâce au curseur Récupération.

Les capteurs d’image numériques diffèrent d’un modèle d’appareil photo à un autre, c’est pourquoi les détails de tons clairs peuvent varier également. Dans certains cas, vous pouvez récupérer des détails significatifs dans les zones de tons extrêmement clairs qui rendent les détails difficiles à voir. Dans d’autres cas, peu de détails supplémentaires peuvent être récupérés.

  1. Ouvrez la photo en mode édition.

  2. Cliquez sur l’onglet Ajuster en haut de la sous-fenêtre Modifier.

  3. Appuyez sur la touche Option pour faire apparaître le curseur Récupération à la place du curseur Exposition.

    Ceci n’affecte pas les ajustements d’exposition que vous ferez ou que vous avez déjà faits.

  4. Maintenez la touche Option enfoncée tout en faisant glisser le curseur Récupération pour afficher tous les détails de votre image.

    Vos modifications sont enregistrées automatiquement, mais vous pouvez cliquer sur Annuler ou « Revenir au précédent ».

Pour afficher une liste des appareils photo numériques prenant en charge le format RAW et compatibles avec iPhoto, visitez le site web d’Aperture (tout appareil photo compatible avec Aperture, programme d’édition et de gestion de photos avancé d’Apple, est également compatible avec iPhoto) :

Appareils photo compatibles avec le format RAW