Bearbeiten von Fotos im RAW-Format

Eine RAW-Fotodatei enthält sämtliche Daten, die vom Fotosensor der Kamera aufgezeichnet werden. Wenn Ihre Kamera eine RAW-Einstellung besitzt, können Sie qualitativ hochwertige Fotos aufnehmen, die jedes fotografische Detail als Teil der Fotodatei sichern. iPhoto importiert Fotos im RAW-Format auf dieselbe Weise wie andere Fotos, ordnet sie neben Ihren übrigen Fotos an und ermöglicht Ihnen die Bearbeitung mit intelligenten Werkzeugen, die speziell für RAW-Fotos vorgesehen sind.

Wenn Sie ein Foto im RAW-Format bearbeiten, sichert iPhoto das bearbeitete Foto als JPEG-Datei (standardmäßig) oder als TIFF-Datei (wenn Sie die entsprechende Option im Bereich „Erweitert“ der Einstellungen auswählen). Die Originaldatei bleibt unverändert im RAW-Format. Sie können nicht bearbeitete RAW-Dateien auch an einen externen Editor senden.

Einige Programme können RAW-Dateien nicht direkt importieren. Darüber hinaus kann eine RAW-Datei auch nicht direkt gedruckt werden.

RAW-Dateien erkennen Sie am Etikett RAW oben im Informationsbereich (wählen Sie das Foto aus und klicken Sie auf „Infos“).

Hinweis:  Wenn Sie Fotos im RAW-Format ursprünglich in iPhoto 6 (oder früher) importiert haben, können Sie von der optimierten Unterstützung profitieren, die in iPhoto ’09 (und neuer) verfügbar ist - klarere Details, präzisere Farben und verbesserte Glanzlichter. Wählen Sie eines oder mehrere Fotos im RAW-Format aus und wählen Sie dann „Fotos“ > „RAW neu bearbeiten“. Damit werden alle bisherigen Bearbeitungen überschrieben.

Optionen für Fotos im RAW-Format ändern

Wählen Sie „iPhoto“ > „Einstellungen“, klicken Sie auf „Erweitert“ und führen Sie dann im Abschnitt „RAW-Fotos“ einen oder beide der folgenden Schritte aus:

  • RAW verwenden, wenn ein externer Editor verwendet wird: Markieren Sie dieses Feld, wenn Sie sich dafür entscheiden, ein anderes Programm zu öffnen, wenn Sie auf „Bearbeiten“ klicken (indem Sie im Einblendmenü „Fotos bearbeiten“ das Programm auswählen). In diesem Fall wird die RAW-Version eines Fotos geöffnet (anstelle der von iPhoto beim Importieren erstellten JPEG- oder TIFF-Kopie).

    Wenn Sie häufig mit RAW-Dateien arbeiten und komplexere Bearbeitungswerkzeuge verwenden möchten, empfiehlt Apple die Umstellung auf das Programm „Aperture“.

  • Änderungen als 16-Bit TIFF-Dateien sichern: Markieren Sie diese Option, damit bearbeitete RAW-Dateien als TIFF-Dateien (verlustfrei) und nicht als JPEG-Dateien gesichert werden.

Zusätzliche Details in Glanzlichtern in einem RAW-Foto hervorheben

Viele RAW-Bilddateien enthalten in den Glanzlichtern zusätzliche Details, die standardmäßig nicht angezeigt werden. Diese Details können Sie mithilfe des Reglers für die Wiederherstellung anzeigen.

Die digitalen Bildsensoren unterscheiden sich zwischen den verschiedenen Kameramodellen. Aus diesem Grund variieren auch die zusätzlichen Details in den Glanzlichtern (sehr helle Bereiche). In einigen Fällen lassen sich sehr viele Detailinformationen wiederherstellen, die in extrem hellen Bereichen ansonsten nur schwer zu erkennen sind. In anderen Fällen sind kaum zusätzliche Details vorhanden, die wiederhergestellt werden könnten.

  1. Öffnen Sie das Foto im Bearbeitungsmodus.

  2. Klicken Sie auf „Anpassen“ (oben im Bereich mit den Bearbeitungsoptionen).

  3. Drücken Sie die Wahltaste, um anstelle des Reglers „Helligkeit“ den Regler „Wiederherstellung“ anzuzeigen.

    Dies wirkt sich weder auf aktuelle noch auf geplante Anpassungen für die Belichtung aus.

  4. Bewegen Sie den Regler „Wiederherstellung“ bei gedrückter Wahltaste, um zusätzliche Details in Ihrem Bild anzuzeigen.

    Ihre Änderungen werden automatisch gesichert, sofern Sie nicht auf „Widerrufen“ oder „Vorherige Version“ klicken.

Eine Liste mit Digitalkameras, die das RAW-Format unterstützen und mit iPhoto kompatibel sind, finden Sie auf der Webseite für Aperture (alle Kameras, die mit Aperture, dem hochprofessionellen Fotobearbeitungs- und Fotoverwaltungsprogramm von Apple, kompatibel sind, sind auch mit iPhoto kompatibel):

Kompatible RAW-Format-Kameras